Nhật Ký AABAKhoảng 3 phút đọc
Thay đổi nhận thức và tư tưởng nảy sinh
Bữa Cơm Chiều Ajaccio (tiếp theo)
-Napoleon, ông có nhận thấy nhận thức của ông thay đổi từ nhỏ đến lúc từ bỏ xác thân về chính ông, về Corse, về Pháp , về châu Âu và con người không?
-Thay đổi rất nhiều, ABA. Từ nhỏ đến chín tuổi tôi thường nhận thức về cá tính tự do và cạnh tranh của mình khi chơi với anh. Trong căn nhà tôi như ông đã nhìn thấy có một phòng mà mẹ tôi cho trang trí rất nhiều gương soi chung quanh các bức tường. Trước các tấm gương soi đều có hai chiếc đèn cầy. Về đem khi thắp lên tôi thường nhìn thấy chính mình tứ phía và sự phản chiếu qua lại của hơn mười chiếc gương, tôi đã nhìn thấy gương mặt của mình thành vô số hình ảnh chính tôi. Điều nầy càng làm tôi thích thú tưởng tượng ra rằng khi lớn lên chỗ nào cũng có sự hiện diện của tôi bằng cách nầy hay cách khác. Điều nầy chẳng ai trong nhà tôi để ý đến cảm giác của sự tưởng tượng nầy của tôi. Tôi cứ tưởng tượng nơi nào cũng có tôi. Nói tóm lại tôi nhận thức về ý muốn độc lập và chứng tỏ mình và thầm tin vào hình ảnh mình khắp nơi trong ngày mai.
Khi xa nhà và đến Pháp học tiếng Pháp và học ở trường quân sự do cha tôi gửi vào thì nhận thức của tôi thay đổi sang hướng khác. Tôi không còn nghĩ về mình như trước đây. Tôi thường thầm lặng nghỉ về Corse. Nhưng lúc ấy tôi nhận thức về Corse qua sách sử mà tôi đọc và tôi thấy không hài lòng về cách viết sử về Corse, vì vậy tôi muốn viết lại, mặc dù lúc nầy tôi còn rất trẻ.
Lúc nầy tôi nhận thức về nước Pháp không thật tốt. Tôi cũng nhận thức về những bạn học một cách tiêu cực vì chúng coi khinh tôi do nguồn gốc Corse yếu ớt và lệ thuộc và chúng cũng coi thường tôi khi tôi nói tiếng Pháp rất kém so với chúng là những người Pháp chính gốc. Tôi cũng bắt đầu nhận thức về các vấn đề xã hội, con người, hạnh phúc và khổ đau của họ.
Tuy nhiên khi nhìn thấy ảnh hưởng và khí thế của cách mạng Pháp 1789 thì tôi bắt đầu nhận thức về tự do, đổi mới tư duy, bình đẳng và quốc gia giàu mạnh.
Như vậy nhận thức liên tục thay đổi do trực tiếp nhìn thấy xã hội hoặc do đọc các sách về lịch sử và địa lý.
-Và nhận thức thay đổi nhiều như vậy có liên quan đến tư tưởng gì nơi ông không?
-Tư tưởng à? Có lẽ bắt đầu từ khi tôi bị mẹ bắt buộc phải học ở trường của Catholic. Nếu tôi bỏ học thì mẹ sẽ đánh. Tôi cắn răng học mặc dù những bài học rất không hợp với sự thật cuộc sống. Chúng rất mơ hồ gần như dành cho người bị tâm thần không còn tin vào chính mình nữa. Tư tưởng tự do với những khuôn khổ của mẹ bắt đầu từ đây. Và sau cách mạng tư sản Pháp và nhìn thực tế sự hủ lậu trong nhận thức của lãnh đạo Corse và dân Corse thì tôi bắt đầu có tư tưởng chống lại và cổ suý tự do và đổi mới nhận thức. Và loại tư tưởng nầy theo tôi suốt đến gần hết cuộc đời. Đến khi sức khoẻ tôi ngày càng kiệt quệ bởi sự hành hạ và trả thù hèn nhát và đê tiện bẩn thỉu tiểu nhân của chính quyền Anh thì tôi không còn tư tưởng gì nữa vì tôi biết sẽ phải ra đi khỏi loài người, xa vĩnh viễn loài người.
(Còn tiếp)
ABA
Ajaccio 2.8.15
AABA
viết lúc 4:52 sáng
Đăng lần đầu trên fanpage Facebook ngày