Nhật Ký AABAKhoảng 2 phút đọc
CON ĐƯỜNG CHO ÁNH SÁNG
Lyric by AABA The Wandering Luminary
AABA Enlightenment Music
Verse 1
Khi ta nói đến tình yêu từ bản thể
When I speak of love from the essence
当我诉说来自本体的爱
Khi ta nói về bản thể
When I speak of the essence
当我谈论本体
Khi ta hướng về bản thể
When I turn toward the essence
当我回归本体
Ta không chạy theo ý tưởng, cảm xúc con người
I no longer chase human thoughts and feelings
我不再追逐人类的思想与情感
⸻
Chorus 1
Ta thấy rõ ta mạnh mẽ hơn
I see myself stronger
我看见自己更加坚强
Ta yêu con người hơn
I love humanity deeper
我更加深深爱着众生
Ta trường thọ hơn
I feel eternal in time
我感到自己更加长久
Ta nhìn ra hướng đi tốt hơn cho muôn loài
I see the brighter path for all beings
我看见万物更光明的道路
⸻
Verse 2
Ta không bị kẹt vào nơi đâu
I’m not trapped in any place
我不再被困于任何地方
Ta không cần tìm con đường để tồn tại
I need no path just to survive
我无需寻找生存的道路
Ta không cần công thức cho cuộc hành trình
No formula for this journey
我不需要旅程的公式
Ta chỉ là đường đi cho ánh sáng
I am only the way for light to flow
我只是光行走的道路
⸻
Chorus 2
Ta yêu con người
I love humanity
我爱人类
Như dòng sáng yêu bóng đêm
As light embraces the night
如光拥抱黑夜
Ta chữa lành mọi vết thương tinh thần
I heal every wounded spirit
我疗愈一切精神创伤
Trong miền vô tận không tên gọi
In the endless space with no name
在无名的无尽空间里
⸻
Bridge (ngân dài, có thể lặp lại)
Ôi bản thể – miền không gian vô tận
Oh essence – infinite boundless space
噢本体——无尽无边的空间
Không cần vai trò, không cần tên gọi
No roles to play, no names to call
无需角色，无需名字
Ta chỉ là, ta chỉ là, đường đi cho ánh sáng
I am only, I am only, the pathway for the light
我只是，我只是光的道路
⸻
Chorus 3 (cao trào)
Ta thấy rõ tinh thần ta
I clearly see my spirit
我清楚地看见我的精神
Một miền vô tận mở ra
Unfolding as endless space
展开为无尽的空间
Ánh sáng đi qua ta
Light flows through me
光流过我
Chữa lành cả nhân gian
Healing all of humankind
疗愈整个世间
⸻
Outro (ngân nga dài, fade-out)
Ta không cần gì cho hành trình
I need nothing for the journey
这旅程我什么也不需要
Không công thức, không vai trò
No formulas, no roles
无公式，无角色
Chỉ còn bản thể
Only the essence
唯有本体
Chỉ còn ánh sáng đi qua ta…
Only the light passing through me…
唯有光穿过我……
AABA
viết lúc 1:39 sáng
Đăng lần đầu trên fanpage Facebook ngày