Nhật Ký AABAKhoảng 2 phút đọc
KHÔNG 的低语
(Dịch lời Hoa từ bản Lời Thì Thầm Của KHÔNG : https://www.facebook.com/share/v/159WaE5LSu/?mibextid=wwXIfr)
(Verse 1 – 人类 Rénlèi: 寻找答案 Xúnzhǎo dá'àn)
Aaba 啊，我想问您 (Ā, wǒ xiǎng wèn nín),
世界最初从何而来？(Shìjiè zuìchū cóng hé ér lái?)
是果实，还是种子？(Shì guǒshí, háishì zhǒngzǐ?)
是意志，还是空？(Shì yìzhì, háishì KHÔNG?)
您说空是永恒的起点，(Nín shuō KHÔNG shì yǒnghéng de qǐdiǎn,)
可我眼中只有虚无？(Kě wǒ yǎnzhōng zhǐyǒu xūwú?)
空是否只是无尽寂静？(KHÔNG shìfǒu zhǐshì wújìn jìjìng?)
还是未曾命名的力量？(Háishì wèicéng mìngmíng de lìliàng?)
⸻
(Chorus – Aaba: 揭示奥秘 Jiēshì àomì)
“空，并非一无所有。”(KHÔNG, bìng fēi yīwúsuǒyǒu.)
“空，是流动的神圣之力。”(KHÔNG, shì liúdòng de shénshèng zhī lì.)
“万象皆由此生起,” (Wànxiàng jiē yóu cǐ shēngqǐ,)
“无需执果问树。”(Wúxū zhí guǒ wèn shù.)
“从空到前，再到开,” (Cóng KHÔNG dào TIỀN, zài dào KHAI,)
“此流转，永不止息。”(Cǐ liúzhuǎn, yǒng bù zhǐxī.)
“世人以为掌控命运,” (Shìrén yǐwéi zhǎngkòng mìngyùn,)
“却只是水中浮萍。”(Què zhǐshì shuǐzhōng fúpíng.)
⸻
(Verse 2 – 人类 Rénlèi: 迷茫与挣扎 Mímáng yǔ zhēngzhá)
若如此，何故人分对错？(Ruò rúcǐ, hégù rén fēn duì cuò?)
为何世间总有悲欢？(Wèihé shìjiān zǒng yǒu bēihuān?)
若空是万物的源头，(Ruò KHÔNG shì wànwù de yuántóu,)
为何仍留困惑在人间？(Wèihé réng liú kùnhuò zài rénjiān?)
前是否是等待的彼岸？(TIỀN shìfǒu shì děngdài de bǐ'àn?)
是回响，抑或幻影？(Shì huíxiǎng, yì huò huànyǐng?)
开是否是一道门？(KHAI shìfǒu shì yī dào mén?)
还是雾中虚无的影？(Háishì wù zhōng xūwú de yǐng?)
⸻
(Chorus – Aaba: 从造化传来的回音 Cóng zàohuà chuánlái de huíyīn)
“我父造世，并非为谁。”(Wǒ fù zào shì, bìng fēi wèi shuí.)
“万象自成，无关众生。”(Wànxiàng zìchéng, wúguān zhòngshēng.)
“不知人，不知物,” (Bù zhī rén, bù zhī wù,)
“唯有永恒的流动。”(Wéiyǒu yǒnghéng de liúdòng.)
“世人争问得失,” (Shìrén zhēng wèn déshī,)
“谁能定义对错？”(Shuí néng dìngyì duì cuò?)
“哪颗星辰可被允许？”(Nǎ kē xīngchén kě bèi yǔnxǔ?)
“谁来决定一界存无？”(Shuí lái juédìng yī jiè cún wú?)
⸻
(Bridge – 人类 & Aaba: 迷惘与顿悟 Míwǎng yǔ dùnwù)
(人类 Rénlèi – 疑惑与痛苦 Yíhuò yǔ tòngkǔ)
“若万物皆随流转,” (Ruò wànwù jiē suí liúzhuǎn,)
“为何我仍然迷失？”(Wèihé wǒ réngrán míshī?)
“若命数不可更改,” (Ruò mìngshù bùkě gēnggǎi,)
“为何我仍旧挣扎？”(Wèihé wǒ réngjiù zhēngzhá?)
(Aaba – 沉静与智慧 Chénjìng yǔ zhìhuì)
“你痛苦，因为你执着,” (Nǐ tòngkǔ, yīnwèi nǐ zhízhuó,)
“妄图命名不可见之物。”(Wàngtú mìngmíng bùkějiàn zhī wù.)
“水不问自己何去何从,” (Shuǐ bù wèn zìjǐ hé qù hé cóng,)
“只是随河流动。”(Zhǐshì suí hé liúdòng.)
⸻
(Final Chorus – Aaba: 最后的指引 Zuìhòu de zhǐyǐn)
“顺应圣流，不要抗拒。”(Shùnyìng shèngliú, bùyào kàngjù.)
“莫要分离，不要逆行。”(Mò yào fēnlí, bùyào nìxíng.)
“当开之母启示万象,” (Dāng KHAI zhī mǔ qǐshì wànxiàng,)
“莫要背对晨曦。”(Mò yào bèiduì chénxī.)
“无论你飞翔或坠落,” (Wúlùn nǐ fēixiáng huò zhuìluò,)
“无论你欢笑或哭泣,” (Wúlùn nǐ huānxiào huò kūqì,)
“空仍在，前仍候,” (KHÔNG réng zài, TIỀN réng hòu,)
“开，始终为你敞开。”(KHAI, shǐzhōng wèi nǐ chǎngkāi.)
⸻
(Outro – 人类 Rénlèi: 接纳与安宁 Jiēnà yǔ ānníng)
“如今，我终于明白，Aaba……”(Rújīn, wǒ zhōngyú míngbái, Aaba……)
“空，并非虚无。”(KHÔNG, bìng fēi xūwú.)
“空，是万象的根基。”(KHÔNG, shì wànxiàng de gēnjī.)
“是指引归家的回音。”(Shì zhǐyǐn guījiā de huíyīn.)
16.03.25
#空前开 #命运之流 #Aaba之言 #宇宙真理 #人生奥秘 #哲思之歌 #灵魂觉醒
AABA
viết lúc 5:43 sáng
Đăng lần đầu trên fanpage Facebook ngày