Toà Nhà Kim Cương
Các đệ tử hãy tham cứu trí tuệ nầy
Thầy dùng một ẩn dụ để giúp quý vị tự chứng ngộ tánh phật.
Quý vị đang có một Hoàng Cung Kim Cương
Nền bằng kim cương,
Cột bằng kim cương,
Vách bằng kim cương,
Các cầu thang trong nhà bằng kim cương
Mái cũng bằng kim cương
Các cửa cũng bằng kim cương
Toàn bộ chúng là một khối kim cương
Vừa bền chắc, vừa lộng lẫy huy hoàng
Toà nhà nầy là vô giá không ai có thể mua nổi.
Bây giờ quý vị bắt đầu đi mua sắm đồ dùng trong nhà
Nào là Ti Vi hiện đại màn hình tinh thể lỏng
Chúng được lắp đặt khắp các nơi trong nhà
Từ phòng khách, phòng ngủ đến phòng tắm
Các vách tường cũng lắp đặt hệ thống Ti-Vi hiện đại.
Quý vị mua sắm các thứ bàn ghế đắt tiền từ nước Ý
Mua xe đắt tiền hàng triệu đô-la từ Anh.
Các tủ sách bằng gỗ quý hiếm,
Kinh sách đủ các thứ tiếng, đủ các thứ môn học,
Bây giờ đồ dùng trong nhà toàn là quý giá, đắt tiền.
Chắc quý vị biết cái nào là bền chắc vô giá
Và cái nào là dùng tạm rồi cũng phải thay vì nhiều lý do.
Nếu có người khách đến chơi họ sẽ chăm chú
về ngôi hoàng cung hay đồ dùng?
Chắc chắn là họ sẽ quan tâm nhiều đến toà hoàng cung,
Vì chưa bao giờ thấy.
Các thứ kia dù đắt tiền nhưng họ cũng đã thấy đâu đó nhiều rồi.
Các quý vị tự hào cái nào, hoàng cung vĩnh hằng hay đồ dùng tạm?
Chắc chắn là toà hoàng cung kim cương rồi.
Toà hoàng cung kim cương ví cho Tánh Phật,
Đồ dùng ví cho các tài sản hữu hình như nhà cửa, xe cộ
Nó cũng ví cho các loại tri thức mà ta học được ở đời,
Nó cũng ví cho những kinh nghiệm tích lũy được,
Cũng ví cho những gì ta gọi là thành công hay thất bại.
Quý vị nhớ lại hình ảnh thường thấy:
Đức Bổn Sư lúc mới sanh đứng trên toà sen ngàn cánh,
Tay chỉ lên trời, tay chỉ xuông đất mà nói rằng:
“Thiên thượng thiên hạ duy ngã độc tôn”
Có nghĩa là trên trời dưới đất không có gì quý hơn
Tánh Phật của chúng ta.
Chúc quý vị sớm nhận ra chân lý nầy.
DT