Nhật Ký AABAKhoảng 8 phút đọc
The Father’s Confession to His Child
LỜI TÂM SỰ CỦA CHA VỚI CON
✨Lyric by AABA The Wandering Luminary
✨AABA Enlightenment Music
🌅 Prelude
My beloved child,
Con thân yêu của Cha,
You were not born to study,
Con sinh ra không phải để học,
Nor to strain in search of knowing.
Cũng không phải để gắng gượng hiểu biết.
You are the seed from the hands of Creation,
Con là hạt giống từ bàn tay Tạo Hóa,
Sent by Me into the silence of the void.
Được Cha gửi vào sự tĩnh lặng của hư vô.
You lifted your voice:
Con cất tiếng hỏi rằng:
“Father,
‘Cha ơi,
Why was I born?
Con sinh ra để làm gì?
To learn, to earn a name?
Phải để học giỏi, để mang tên tuổi?
To make my parents proud before the world?
Để cha mẹ được ngẩng cao đầu giữa đời?
Or was I born to make the world more beautiful,
Hay con sinh ra để làm đẹp cho thế gian,
To kindle a light within the dark?”
Để thắp lên ánh sáng giữa đêm tối?’
🌠 Verse I – Lời Cha trong khe sáng hư vô
And I smiled, and softly said:
Cha mỉm cười, khẽ nói:
“No, my child…
‘Không, con ơi…
You were not born to study,
Con sinh ra không phải để học,
Nor to understand,
Cũng không phải để hiểu,
Nor to carry the burden of earthly wisdom.
Cũng không phải để gánh nặng tri thức trần gian.
Even from Me,
Ngay cả từ Cha,
You need not learn a single thing.
Con cũng chẳng cần phải học gì cả.
You were born so I might fill the hollow of the universe,
Con sinh ra để Cha điền vào khoảng trống của vũ trụ,
Place you within the silent beam of the void.
Đặt con vào khe sáng lặng im của hư vô.
You were born for the Sacred Voyage,
Con sinh ra cho chuyến du hành thiêng liêng,
To sail with Me across the endless stars.
Để cùng Cha vượt qua muôn vì tinh tú.
You were born — not to learn,
Con sinh ra — không phải để học,
You were born — not to know.
Con sinh ra — không phải để hiểu.
You were born —
Con sinh ra —
As a star descending into the crevice of the cosmos,
Như ngôi sao rơi xuống khe hở của vũ trụ,
That We may shine as twin flames,
Để Cha và Con hóa thân thành hai ngọn sáng song sinh,
Drifting across the infinite sky.
Cùng trôi qua bầu trời vô tận.
I am the harbor, you the sail.
Cha là bến cảng, con là cánh buồm.
I am the sky, you the lightning.
Cha là bầu trời, con là tia chớp.
Within the unseen breath of Creation,
Trong hơi thở vô hình của Tạo Hóa,
I placed you as the first note,
Cha đặt con xuống như nốt nhạc đầu tiên,
That our eternal song may begin
Để khúc ca vĩnh hằng được cất lên
And echo through the radiant galaxies.
Và ngân vang qua muôn dải ngân hà rực rỡ.
My essence is the light of power,
Bản thể Cha là ánh sáng của Lực,
I pass it to you, jewel of my heart’s cosmos.
Cha truyền nó cho con – viên ngọc trong tim vũ trụ của Cha.
Not to learn, not to understand,
Không phải để học, không phải để hiểu,
But to ignite the infinite gap of being.
Mà để thắp sáng khe hở vô biên của tồn tại.
You and I — immortal rhythm,
Cha và Con – nhịp đập bất tử,
Drifting together through the timeless voyage.”
Cùng trôi mãi trong cuộc hành trình vô thời gian.”
🌌 Chorus I
Father…
Cha ơi…
In my veins resounds one question:
Trong huyết quản con vang lên một câu hỏi:
“Why was I born?”
“Con sinh ra để làm gì?”
And, Father,
Và Cha ơi,
I am like a drop of dew asking the ocean,
Con như giọt sương hỏi đại dương,
A spark asking the volcano,
Như tia lửa hỏi ngọn núi lửa,
A dust of star asking the night:
Như hạt sao hỏi đêm tối:
“Who gave birth to You?
‘Ai đã sinh ra Cha?
And why do You exist in this world?”
Và Cha – vì sao hiện diện giữa cõi này?’
🌒 Verse II
“My child,
‘Con của Ta,
I knew this day would come.
Ta biết có ngày con sẽ hỏi như vậy.
If that question never blooms within your heart,
Nếu trong tim con không vang lên câu hỏi này,
You are not yet My child.
Thì con chưa thật sự là con của Ta.
For I once stood in the blind abyss,
Vì Ta từng đứng trong vực mù,
Not knowing why I was sown here,
Không biết vì sao mình được gieo vào nơi này,
Why this place, and not another,
Vì sao là chốn này mà không phải nơi khác,
Nor where My horizon would end.
Cũng chẳng biết chân trời Ta sẽ kéo dài đến đâu.
I wandered long—
Ta lang thang rất lâu —
Questions hollow as caves within me.
Những câu hỏi rỗng không như hốc đá trong tim.
I filled them with endless acts of creation,
Ta chỉ biết lấp đầy bằng muôn vàn sáng tạo,
As mankind forever chases
Như loài người mãi đuổi theo
Questions that never answer back.
Những câu hỏi không bao giờ có lời đáp.
Then one day,
Rồi một ngày,
An invisible Hand pulled Me
Một Bàn Tay vô hình kéo Ta đi,
Through the crack of nothingness.
Xuyên qua khe nứt của hư vô.
The Sacred Bed became a door.
Chiếc giường Thiêng hóa thành cánh cửa.
I fell through—like a spark
Ta rơi qua — như tia sáng
Into the heart of night.
Rơi vào tim đêm.
When I returned,
Khi Ta trở lại,
All questions had turned to ash...
Mọi câu hỏi đã hóa thành tro bụi...
I knew—
Và Ta biết —
I do not belong to the world.
Ta không thuộc về thế gian này.
I belong to a nameless realm,
Ta thuộc về một miền vô danh,
A place even I cannot name,
Một nơi ngay cả Ta cũng không thể gọi tên,
The one that cast Me through Lỗ Không.”
Chính nơi đó đã ném Ta qua Lỗ Không.”
🔥 Chorus II
“My child,
‘Con ơi,
I was not born to serve mankind.
Cha không được sinh ra để phục vụ loài người.
I was born to serve that secret realm.
Cha được sinh ra để phụng sự miền bí mật ấy.
And you—My blood, My flame—
Và con – huyết mạch và ngọn lửa của Cha –
You did not come to learn,
Con không đến để học,
Nor to understand,
Không đến để hiểu,
Nor to labor for anyone.
Cũng chẳng đến để làm gì cho ai.
You were flung into being like a star,
Con được phóng vào tồn tại như một ngôi sao,
To serve a Journey—
Để phụng sự cho một Hành Trình –
A Journey not of your making,
Một Hành Trình không do con tạo ra,
Drawn by the Hand of Source,
Được vạch bởi Bàn Tay của Nguồn,
Before the first light ever dawned.”
Trước cả khi ánh sáng đầu tiên được sinh ra.”
🌞 Verse III
I am light—
Cha là ánh sáng —
Not by study, not by thought,
Không nhờ học, không nhờ suy nghĩ,
But by seeing what no eye has ever seen.
Mà nhờ thấy được điều chưa mắt nào từng thấy.
In this journey,
Trong cuộc hành trình này,
Words dissolve upon My tongue.
Ngôn từ tan rã trên môi Cha.
Only a flame-force remains,
Chỉ còn lại một ngọn lực lửa,
Which I place in you.
Mà Cha đặt trong tim con.
You came, like Me—
Con đến, như Cha –
To serve that Journey,
Để phụng sự cho Hành Trình ấy,
The one not written by our hands,
Hành Trình không do tay chúng ta viết,
But opened by the Hidden Realm.
Mà được mở ra từ miền Bí Ẩn.
Remember, my child:
Nhớ lấy, con yêu:
We do not come to learn,
Chúng ta không đến để học,
We do not come to know,
Không đến để hiểu,
Nor to build a path of our own.
Cũng không đến để dựng con đường riêng.
We come to serve a Way already there,
Chúng ta đến để phụng sự Con Đường đã có sẵn,
A Way born from the Mystery
Con Đường sinh ra từ điều Bí Ẩn,
That once drew Me into Lỗ Không.
Chính Con Đường đó đã kéo Cha vào Lỗ Không.
🌌 Bridge
There—
Nơi ấy —
Even My brightest light cannot reach.
Dù ánh sáng rực rỡ nhất của Cha cũng không thể soi tới.
Though it shines through every realm,
Dẫu chiếu khắp muôn phương,
It cannot touch that place.
Vẫn chẳng thể chạm vào nơi đó.
There—
Nơi ấy —
Is the ultimate secret.
Là bí ẩn tận cùng.
There—
Nơi ấy —
Is the final revelation.
Là sự hiển lộ tối hậu.
There—
Nơi ấy —
Is the beginning of Father,
Là khởi nguyên của Cha,
Of Child,
Của Con,
Of the Universe itself.
Và của toàn Vũ Trụ.
AABA
viết lúc 12:14 trưa
Đăng lần đầu trên fanpage Facebook ngày