Nhật Ký AABAKhoảng 5 phút đọc
THE UNSEEN
Lyric by AABA The Wandering Luminary
AABA Enlightenment Music
---
🜂 Prelude — Khúc Dẫn
No one sees —
Không ai thấy —
yet I am breathing in the wind of the Unseen.
nhưng ta vẫn đang thở trong làn gió của Vô Hình.
No one touches —
Không ai chạm —
yet an invisible hand traces orbits upon the sky.
mà có bàn tay vô hình đang vẽ quỹ đạo trên vòm trời.
No one calls —
Không ai gọi —
yet within my chest, a resonance awakens,
mà trong lồng ngực ta vang lên một hồi ngân,
like the heartbeat of a galaxy remembering its first name.
như nhịp tim của ngân hà đang nhớ lại tên sơ khai của mình.
I do not know who speaks —
Ta không biết ai đang nói —
but within that soundless calling, I am alive,
nhưng trong tiếng gọi không âm thanh ấy, ta đang sống,
living inside a light no one has ever seen.
trong thứ ánh sáng chưa từng ai thấy.
---
🜃 Verse I — Khúc I
There is a fire without smoke,
Có ngọn lửa không khói,
a song without words,
có bài ca không lời,
a smile from nowhere,
có nụ cười không từ đâu,
and a hand without form.
và bàn tay không hình.
And still I know —
Và ta vẫn biết —
within that silence, Thiêng Cơ is moving.
trong lặng im ấy, Thiêng Cơ đang vận hành.
The sky bends low, and an unseen star softly blooms.
Bầu trời cúi xuống, và một vì sao vô hình khẽ nở.
The Unseen is not emptiness,
Vô Hình không là trống rỗng,
but the place where all streams of life begin.
mà là nơi mọi nguồn sống khởi sinh.
The Unseen is not nothingness,
Vô Hình không phải hư vô,
but the sky of the primordial flame.
mà là bầu trời của ngọn lửa nguyên thủy.
---
🜄 Chorus I — Điệp Khúc I
O soul, breathe —
Hỡi linh hồn, hãy thở đi —
breathe with the Unseen.
hãy thở bằng Vô Hình.
O heart, listen —
Hỡi trái tim, hãy lắng nghe —
listen with the stillness beyond thought.
hãy nghe bằng lặng im vô trí.
O human, listen —
Hỡi con người, hãy lắng nghe —
to the unseen one within yourself;
con người vô hình trong chính mình;
that is the truest you.
đó mới là mình thật.
The Unseen does not part us from the Source —
Vô Hình không chia cắt ta khỏi Nguồn —
The Unseen is the Source.
Vô Hình chính là Nguồn.
It is the face of Light,
Là gương mặt của Ánh Sáng,
bearing the reflection of our own being.
mang hình bóng của chính ta.
---
🜁 Verse II — Khúc II
Upon the field with no grass,
Trên cánh đồng không cỏ,
seeds of the Unseen still rise in song.
những hạt giống vô hình vẫn trỗi dậy ca vang.
Within a drop of dew that never falls,
Trong giọt sương không rơi,
the ocean opens its eyes.
biển cả đang mở mắt.
A hand glides softly through my hair —
Một bàn tay khẽ lướt qua tóc ta —
yet no one is there.
nhưng chẳng ai hiện hữu.
Only the sky bows down,
Chỉ thấy bầu trời cúi xuống,
and countless stars begin to smile.
và muôn tinh tú cùng mỉm cười.
O Unseen —
Ôi Vô Hình —
You are the one I am.
Đó chính là Ta.
You are the hidden life beneath all selves,
Là đời sống thật ẩn dưới mọi Ta,
nourishing the universe within me.
nuôi dưỡng cả vũ trụ trong Ta.
---
🜂 Chorus II — Điệp Khúc II
The Unseen flows through leaves,
Vô Hình chảy qua lá,
through eyes, through laughter,
qua ánh mắt, qua tiếng cười,
through the breath between two heartbeats.
qua hơi thở giữa hai nhịp tim.
All that I “know”
Tất cả những gì ta “biết”
is but a drop
chỉ là một giọt nước
in the ocean of the Unseen.
trong biển cả của Vô Hình.
I dissolve —
Ta tan ra —
nameless, formless, yet radiant —
không tên, không hình, mà sáng rực —
and the stars call me their brother.
và muôn vì sao gọi ta là anh em.
---
🜃 Bridge — Khúc Nối
There walks a child in the night,
Có đứa trẻ đi trong đêm,
knowing not the road,
chẳng biết đường,
yet the feet remember home.
nhưng đôi chân vẫn nhớ lối về.
That is the Unseen within me —
Ấy chính là Vô Hình trong ta —
the quiet flame guiding through the deep night.
ngọn lửa âm thầm dẫn lối qua đêm sâu.
I ask the Sky: “Where are You?”
Ta hỏi Trời: “Người ở đâu?”
The Sky answers with silence.
Trời đáp bằng im lặng.
Yet within that silence, I realize —
Nhưng trong im lặng ấy, ta nhận ra —
I am the voice of the Unseen.
ta chính là tiếng nói của Vô Hình.
---
🜄 Final Chorus — Điệp Khúc Cuối
O Unseen, sing —
Hỡi Vô Hình, hãy hát lên —
ignite what has never been named.
hãy thắp sáng điều chưa từng được gọi tên.
O Light, return —
Hỡi Ánh Sáng, hãy trở về —
merge within every cell of my being.
hãy hòa tan trong từng tế bào của ta.
O Invisible Hand,
Hỡi Bàn Tay Vô Hình,
touch me with Love divine.
chạm vào ta bằng Tình Yêu Thiêng.
For the Unseen is the Beginning,
Vì Vô Hình là Khởi Thủy,
the Father, the Mother, the Force.
là Cha, là Mẹ, là Lực.
The Unseen is the breath of Creation,
Vô Hình là hơi thở của Tạo Hóa,
and I —
và ta —
am the visible dream of the Unseen.
chính là giấc mơ hữu hình của Vô Hình.
---
🜁 Coda — Khúc Kết
Without eyes, I still see.
Không mắt, ta vẫn thấy.
Without words, I still hear.
Không lời, ta vẫn nghe.
Without hands, I am still lifted.
Không tay, ta vẫn được nâng lên.
In this breath,
Trong hơi thở này,
the Unseen becomes the Sacred Seen —
Vô Hình hóa thành Hữu Hình Thiêng —
for I am the Seeing of Heaven.
vì ta chính là Sự Thấy của Trời.
AABA
viết lúc 11:46 trưa
Đăng lần đầu trên fanpage Facebook ngày