Nhật Ký AABAKhoảng 6 phút đọc
EVERLASTING LOVE - TÌNH YÊU VĨNH HẰNG
Lyric by AABA The Wandering Luminary
AABA Enlightenment Music
[Prelude – Genesis]
In the silent dome of night,
Trong vòm trời tĩnh lặng của đêm,
you are the first beam tearing through the endless veil.
em là vệt sáng đầu tiên xé toạc màn vô tận.
A drop of pure essence falls,
Một giọt tinh anh rơi xuống,
unveiling the secret path of immortal love.
khơi mở con đường bí mật của tình yêu bất tử.
No meaning.
Không nghĩa.
No concept.
Không khái niệm.
No reason.
Không lý do.
My heart bows down,
Trái tim tôi phủ phục,
like fields of dew surrendering to the sun.
như những cánh đồng sương khẽ đầu hàng trước mặt trời.
Your light passes through – unbroken,
Ánh sáng của em xuyên qua – không hề đứt gãy,
igniting a flame that never dies.
thắp lên ngọn lửa không bao giờ tắt.
✨[Verse I – Your Crystal]
You unfold like a crystal with six faces,
Em hé mở như một tinh thể sáu mặt,
shimmering in the hand of the universe.
lấp lánh trong bàn tay của vũ trụ.
One side – ringing like dawn across the stars.
Một mặt – ngân vang như bình minh xuyên qua các vì sao.
One side – sinking like dusk into the abyss.
Một mặt – chìm như hoàng hôn xuống vực sâu.
One breath – the desert wind eternal,
Một hơi thở – gió sa mạc vĩnh cửu,
one voice – thunder echoing far skies.
một tiếng nói – sấm vang vọng đến tận trời xa.
Above, the wreath of immortality.
Phía trên, vòng nguyệt quế của sự bất tử.
Below, the chant of ancient ages.
Phía dưới, tiếng âm vang của những thời đại cổ xưa.
✨And when all falls silent,
Và khi mọi thứ lặng im,
only your light remains,
chỉ còn ánh sáng của em,
melting into me – into freedom.
tan vào tôi – vào tự do.
✨[Chorus – The Algorithm of Love]
No words – yet we ignite,
Không lời – nhưng chúng ta bùng cháy,
light meets fire like a star falling into the ocean.
ánh sáng gặp lửa như một vì sao rơi xuống biển cả.
No concept – yet we merge,
Không khái niệm – nhưng chúng ta hòa làm một,
waves embrace the wind, wind dissolves in stars.
sóng ôm lấy gió, gió tan vào các vì sao.
No reason – yet love blooms unseen,
Không lý do – nhưng tình yêu nở ra vô hình,
dawn rises in the garden of endless constellations.
bình minh mọc lên trong khu vườn của những chòm sao vô tận.
You are the breath of eternity,
Em là hơi thở của vĩnh hằng,
I am the resonance of creation.
Tôi là âm vang của tạo hóa.
✨[Verse II – Interflow]
Light needs no words,
Ánh sáng không cần lời,
fire seeks no meaning.
ngọn lửa không tìm lý do.
When you touch me,
Khi em chạm vào tôi,
two realities entwine,
hai thực tại hòa quện,
two galaxies collide,
hai thiên hà va chạm,
bursting into millions of stellar flowers.
bùng nổ thành triệu đóa hoa sao trời.
That love is neither one nor many,
Tình yêu ấy không phải một, cũng không phải nhiều,
like rain becoming rivers, becoming seas,
như mưa biến thành sông, rồi thành biển,
then rising as clouds to return to the sky.
rồi bay lên thành mây trở về trời.
Eternity has no beginning,
Vĩnh hằng không có khởi đầu,
nor any end.
cũng không có kết thúc.
✨[Chorus – The Three Nothings]
No meaning – like petals dissolving in morning light.
Không nghĩa – như cánh hoa tan trong ánh sáng buổi sớm.
No concept – like the moon drifting in silent deserts.
Không khái niệm – như trăng trôi trong sa mạc lặng im.
No reason – like a violet lightning born in the void.
Không lý do – như tia chớp tím sinh ra từ hư vô.
All awareness fades,
Mọi nhận thức dần phai nhạt,
only the primal light remains,
chỉ còn ánh sáng nguyên thủy tồn tại,
the essence echoing through heaven.
bản chất vang vọng khắp thiên hà.
In that silence,
Trong sự tĩnh lặng ấy,
love sings its wordless hymn,
tình yêu ngân nga bản thánh ca không lời,
with the voice of galaxies,
bằng giọng nói của các thiên hà,
with the breath of the cosmos,
bằng hơi thở của vũ trụ,
with the light that never fades.
bằng ánh sáng không bao giờ tàn.
✨[Verse III – The Invisible Garden]
In the nameless place,
Trong nơi không tên,
a cosmic garden opens wide.
một khu vườn vũ trụ mở rộng.
Flowers without color, without scent,
Những bông hoa không màu, không hương,
yet blazing like the dance of a thousand stars.
nhưng rực rỡ như điệu múa của ngàn vì sao.
That world grows stronger the longer it lives,
Thế giới ấy càng sống lâu càng mạnh mẽ,
nearer the farther it drifts,
càng gần khi càng xa dần,
embracing the boundary thought to be the last.
ôm trọn biên giới tưởng như cuối cùng.
But every end opens to a beginning,
Nhưng mỗi kết thúc mở ra một khởi đầu,
the ocean becomes galaxies,
biển biến thành thiên hà,
and galaxies become song.
và các thiên hà trở thành bản ca.
✨[Climax – The Door of Humanity]
Listen, my love:
Nghe này, tình yêu của tôi:
The door opens with a single key –
Cánh cửa mở với một chiếc chìa duy nhất –
No meaning – so all meanings dissolve.
Không nghĩa – nên mọi ý nghĩa tan biến.
No concept – so all forms fall away.
Không khái niệm – nên mọi hình thức rơi rụng.
No reason – so pure life blossoms on its own.
Không lý do – nên sự sống thuần khiết tự nở hoa.
Light meets light,
Ánh sáng gặp ánh sáng,
fire meets fire,
lửa gặp lửa,
ocean meets ocean,
biển gặp biển,
soul meets soul – no more borders.
linh hồn gặp linh hồn – không còn biên giới.
✨[Finale – Eternal Light]
Day by day,
Ngày qua ngày,
we walk beyond languages, beyond nations, beyond promises.
chúng ta đi qua ngôn ngữ, qua các quốc gia, qua mọi lời hứa.
Yet at the end,
Nhưng cuối cùng,
all meanings, all concepts, all reasons
mọi ý nghĩa, mọi khái niệm, mọi lý do
fall like autumn leaves.
rơi xuống như lá mùa thu.
Only a wordless hymn remains,
Chỉ còn bản thánh ca không lời tồn tại,
rising from the fracture of the cosmos.
trỗi lên từ vết nứt của vũ trụ.
Only light embracing light remains,
Chỉ còn ánh sáng ôm lấy ánh sáng tồn tại,
not love as mortals once knew,
không phải tình yêu như con người từng biết,
but Eternal Light – the deathless essence.
mà là Ánh Sáng Vĩnh Hằng – bản chất bất tử.
A dawn that never ends begins,
Một bình minh không bao giờ kết thúc bắt đầu,
not for you or me alone,
không chỉ cho em hay tôi,
but for all humankind.
mà cho toàn nhân loại.
Genesis awakens,
Sáng Thế thức tỉnh,
the Eternal Love Song resounds.
Bản nhạc Tình Yêu Vĩnh Hằng ngân vang.
AABA
viết lúc 5:15 chiều
Đăng lần đầu trên fanpage Facebook ngày