Nhật Ký AABAKhoảng 1 phút đọc
Bài hát: Vì Một Châu Á Vững Vàng (phiên bản tiếng Hindi)
एक मज़बूत एशिया के लिए
गीतकार: AÂBA
शैली: सिनेमैटिक फोक एंथम विद एशियन ऑर्केस्ट्रल एलिमेंट्स
[प्रस्तावना – धीमे स्वर में]
गिलास टकराए – जैसे चाँदनी समुंदर को छू ले
दिल मिले – बदलते दिनों की लहरों में
दीवारों के बाहर – युद्ध की ठंडी हवाएँ
पर यहाँ – हमारी आग अब भी जल रही है
[अंतरा 1]
बैंकॉक सुनहरी बीयर की रोशनी में चमकता है
हम धुएँ और आग में घिरी धरती की बातें बाँटते हैं
हमारी आवाज़ों में न डर है, न इलज़ाम
सिर्फ़ विश्वास: एशिया अपना रास्ता खुद ढूंढेगा
दूर के हाथों की ज़रूरत नहीं
बस अपने भीतर के भरोसे को थामे रहो
[पूर्व-कोरस]
गिलास उठाओ – जैसे आसमान को थाम रहे हो
शोर के बीच, एक आवाज़ साफ़ गूँजे:
“पहाड़ों सा अटल – बादलों सा कोमल बनो”
[कोरस]
एक मज़बूत एशिया के लिए
तूफ़ानों में भी, हम हाथ थामे रहें
एक मज़बूत एशिया के लिए
धरती सा गहरा, बादलों सा गले लगाने वाला
गिलास उठाओ – आने वाले कल की रोशनी के लिए
गिलास उठाओ – नज़दीक आती शांति के लिए
गिलास उठाओ – एक मज़बूत एशिया के लिए
[अंतरा 2]
लाल नदी से सुनहरे खेतों तक
बर्फ़ीली चोटियों से गहरे नीले समुंदर तक
हमने नमक और धूप बाँटी है
और आँधियों से गुजरने के रास्ते भी
जीवन की धड़कन को बिखरने से बचाना
तेज़ धारा में भी दिल को शांत रखना
[पूर्व-कोरस]
गिलास उठाओ – जैसे आसमान को थाम रहे हो
शोर के बीच, एक आवाज़ साफ़ गूँजे:
“पहाड़ों सा अटल – बादलों सा कोमल बनो”
[कोरस]
एक मज़बूत एशिया के लिए
AABA
viết lúc 2:48 sáng
Đăng lần đầu trên fanpage Facebook ngày