Nhật Ký AABAKhoảng 1 phút đọc
🎼《神圣圣歌：玉光古茶》
Shénshèng shènggē: Yù guāng gǔ chá
Thiêng Ca: Ánh Sáng Ngọc Quang Cổ Trà
【第一节 – Khổ 1】
我不是为欢愉而饮 —
Wǒ bùshì wèi huānyú ér yǐn —
Tôi không uống để tìm vui —
我为看见那无形之光而饮。
Wǒ wèi kànjiàn nà wúxíng zhī guāng ér yǐn.
Tôi uống để thấy ánh sáng vô hình.
每一口，灵魂记起往昔，
Měi yī kǒu, línghún jì qǐ wǎngxī,
Mỗi ngụm, hồn tôi nhớ lại ngày xưa,
那是在王朝倾覆时立下的誓言。
Nà shì zài wángcháo qīngfù shí lìxià de shìyán.
Lời thề tôi thốt giữa thời quốc biến.
一盏玉茶，承千年之气息 —
Yī zhǎn yù chá, chéng qiānnián zhī qìxī —
Một chén ngọc trà, mang hơi thở ngàn năm —
唤醒我誓言，超越生死恐惧。
Huànxǐng wǒ shìyán, chāoyuè shēngsǐ kǒngjù.
Khuấy dậy thệ nguyện vượt mọi tử sinh.
【副歌 – Điệp khúc】
挺立吧，曾立誓之心！
Tǐnglì ba, céng lìshì zhī xīn!
Hỡi trái tim từng thề nguyện, hãy đứng lên!
如今神圣之光升起！
Rújīn shénshèng zhī guāng shēngqǐ!
Nay ánh sáng thiêng bừng dậy!
神玉苍焰齐照耀 —
Shén yù cāng yàn qí zhàoyào —
Ngọc thiêng và lửa trời soi sáng —
使命无需挂名。
Shǐmìng wúxū guàmíng.
Sứ mệnh không cần danh.
非为己，非为名，
Fēi wèi jǐ, fēi wèi míng,
Không vì thân, chẳng vì tên,
只为那养我之山河大地！
Zhǐ wèi nà yǎng wǒ zhī shānhé dàdì!
Mà vì non nước sinh ta ra!
AABA
viết lúc 2:55 sáng
Đăng lần đầu trên fanpage Facebook ngày