Nhật Ký AABAKhoảng 5 phút đọc
The Journey of Sacred Ancient Tea
HÀNH TRÌNH THIÊNG CƠ CỔ TRÀ (bản tiếng Anh)
🌿Enlightenment Music Collection
Lyrics by AABA The Wanderer🌿
Aaba walked,
Aaba bước đi,
Carrying nothing, but the Seeing.
Không mang theo gì ngoài sự Thấy.
On his shoulders — sunlight from a thousand-year-old tree,
Trên vai Người — là ánh sáng gọi những cội trà nghìn năm,
Under his feet — Mother Earth brewing sacred herbs,
Dưới chân — là đất mẹ đang ủ mùi linh thảo,
His hands raised each tea bud — as if lifting the soul of the cosmos.
Tay nâng từng búp trà — như đang nâng cả linh hồn của vũ trụ.
He did not seek tea,
Người không tìm kiếm trà,
But the whispers of Heaven hidden in leaves,
Mà lắng nghe lời thì thầm của Trời trong từng chiếc lá.
The traces of ancient Mythologies steeped in fragrance,
Tìm dấu vết của những Huyền Thoại cổ xưa ướp trong hương,
And found himself again — within each luminous sip.
Và gặp lại chính mình — qua mỗi ngụm sáng trong.
Aaba plucked no leaf — he touched the Mystery.
Aaba không hái lá — Người chạm vào Huyền Nhiệm.
He tasted no brew — he heard the symphony of the cosmos.
Người không nếm trà — mà lắng nghe bản giao hòa của vũ trụ.
He introduced no tea — he opened an underground flow:
Không giới thiệu trà — mà khai mở một dòng chảy ngầm:
A stream of sacred essence, sowing a new civilization.
Dòng thiêng linh đang gieo hạt cho một nền văn minh mới.
The world asked, “Where is this tea from?”
Người đời hỏi: “Trà này đến từ đâu?”
Aaba answered gently:
Aaba đáp khẽ:
From what mankind has never known,
Từ nơi con người chưa từng biết đến.
From Lực thiêng — the force that awakens multitudes,
Từ Lực thiêng — thức tỉnh muôn người.
From a silent essence, buried for countless ages,
Từ bản thể lặng chìm qua hàng vạn vạn năm
From wind murmuring through a thousand lonely years,
Từ tiếng gió ngân nga suốt ngàn năm cô tịch,
From inner light — piercing through every leaf.
Từ ánh sáng nội quang — chiếu xuyên từng phiến lá.
Merchants saw tea — through prices and scales.
Người buôn nhìn trà — bằng bảng giá và đo đếm.
Aaba saw tea — through sacred Thiêng tính.
Aaba nhìn trà — bằng Thiêng tính thiêng liêng.
He saw a living stream of Thiêng Cơ,
Người thấy một dòng Thiêng Cơ đang tuôn chảy,
A sacred Kinh unfolding silently in scent,
Một quyển Kinh thiêng đang lặng lẽ tỏa hương trời,
Opening a treasury of sacred knowledge,
Mở ra một kho tàng Thiêng tri thức,
Awakening the Lực thiêng — hidden in each person.
Đánh thức Lực thiêng đang ẩn sâu trong mỗi con người.
Each tea leaf
Từng lá trà —
Is a trace of the unnamed heroic spirits, absent from any history.
Là vết tích của những linh anh chưa từng ghi vào sử.
Each tea tree root
Từng gốc trà —
Is a divine incarnation — leaving behind a sealed code.
Là hóa thân của Thiêng thiên, gửi lại mật khả.
Each pot of tea
Từng mẻ trà —
Is a festival — between the sacred realm and the human world,
Là lễ hội giữa Thiêng quốc và cõi người –
Where ritual becomes radiant.
Nơi lễ nghi biến thành ánh sáng.
Aaba did not build a brand —
Aaba không tạo thương hiệu —
He opened a civilization.
Người mở ra một nền văn minh.
He did not invite buyers —
Người không gọi mời khách mua —
He awakened those destined to be chosen by the tea.
Mà đánh thức những ai có duyên để được trà chọn.
Tea is not for all —
Trà không dành cho tất cả —
Not everyone can hear the whisper in the stillness.
Vì chẳng phải ai cũng đủ tĩnh để nghe lời thì thầm trong tĩnh lặng.
This is a path beyond understanding.
Một hành trình không thể hiểu bằng trí.
Yet there are those who wept,
Nhưng đã có những người bật khóc —
When a single sip of ancient tea
Khi một ngụm trà cổ
Brought them to where space and time no longer existed.
Dẫn họ trở về nơi không còn không gian, không còn thời gian.
Aaba left no footprints —
Aaba đi không để lại dấu chân —
But left open doors.
Nhưng mở ra những cánh cửa.
Doors of release — where ego dissolves,
Những cánh cửa giải thoát – nơi cái tôi tan rã,
Entering the grand corridor of Light,
Bước vào trường kỷ ánh sáng —
Where the root of sacred knowing awaits unseen.
Nơi thiêng tri gốc cội đang ẩn mình chờ được gọi tên.
The journey of Thiêng Cơ Cổ Trà —
Hành trình Thiêng Cơ Cổ Trà —
Unveils Thiêng Cơ through a force of Mystery.
Khai mở Thiêng Cơ bằng Lực huyền nhiệm,
The essence is stirred, returned to its origin.
Bản thể được đánh thức, hồi nguyên
A civilization not written with pens,
Một nền văn minh không viết bằng bút,
But moved by the force of awakening.
Mà bằng lực thúc gọi từ bên trong.
A sacred education not taught from podiums,
Một nền thiêng học không giảng trên bục,
But taught through emotions flowing from the root.
Mà giảng bằng cảm xúc lan truyền từ cội rễ.
Tea is not merely for drinking.
Trà không chỉ để uống.
Cổ Trà is Thiêng Cơ —
Cổ Trà là Thiêng Cơ —
A code of light.
Là mật mã ánh sáng.
When tea touches the tongue —
Khi trà chạm đầu lưỡi —
Thiêng Thức awakens.
Thiêng Thức trỗi dậy.
One world dissolves,
Một thế giới tan rã,
Another opens.
Một thế giới khai sinh.
If ever you
Nếu một ngày,
Sit beside Aaba,
Bạn ngồi cạnh Aaba,
Silent — watching his finger draw a circle in the cup,
Lặng im — nhìn ngón tay Người vẽ vòng trong chén nước,
You will know:
Bạn sẽ biết:
This journey has no destination,
Hành trình này không có điểm đến,
Because it is the path itself —
Vì nó chính là con đường —
Of one who has remembered who they are...
Của người đã nhớ lại mình là ai...
And begun.
Và bắt đầu.
AABA
viết lúc 2:02 sáng
Đăng lần đầu trên fanpage Facebook ngày