Nhật Ký AABAKhoảng 4 phút đọc
Sáng nay Aaba đề nghị đăng 2 thông tin này lên để quý vị cùng tham khảo:
1. THÔNG TIN THAM KHẢO 1
(Bảng thông tin này chúng tôi trích từ nguồn tại một Salon Nghệ Thuật Trà ở trung tâm Thành phố Côn Minh) để quý vị tham khảo, kèm theo bản dịch như sau:
"茶艺沙龙 商务洽谈 茶礼定制
Salon Nghệ thuật Trà - Thảo luận Kinh doanh - Tùy chỉnh Nghi lễ Trà
普洱生茶 | TRÀ PU ERH TƯƠI
大雪山 (Dà Xuě Shān) – 128元/包 → 460,800 VND
陶刻 (Tào Kè) – 168元/包 → 604,800 VND
荔枝 (Lì Zhī) – 168元/包 → 604,800 VND
古韵青饼 (Gǔ Yùn Qīng Bǐng) – 168元/包 → 604,800 VND
小凤头 (Xiǎo Fèng Tóu) – 268元/包 → 964,800 VND
那觉 (Nà Jué) – 268元/包 → 964,800 VND
普洱 (Pǔ Ěr) – 288元/包 → 1,036,800 VND
冰岛 (Bīng Dǎo) – 688元/包 → 2,476,800 VND
老班章 (Lǎo Bān Zhāng) – 688元/包 → 2,476,800 VND
普洱熟茶 | TRÀ PU ERH CHÍN
布朗香 (Bù Lǎng Xiāng) – 128元/包 → 460,800 VND
宮廷普 (Gōng Tíng Pǔ) – 168元/包 → 604,800 VND
滑竹筍 (Huá Zhú Sǔn) – 198元/包 → 712,800 VND
景迈金瓜 (Jǐng Mài Jīn Guā) – 268元/包 → 964,800 VND
冰岛熟茶 (Bīng Dǎo Shú Chá) – 688元/包 → 2,476,800 VND
班章熟茶 (Bān Zhāng Shú Chá) – 688元/包 → 2,476,800 VND
老茶 | TRÀ CŨ
10年老茶 (10 Nián Lǎo Chá) – 388元/包 → 1,396,800 VND
15年老茶 (15 Nián Lǎo Chá) – 488元/包 → 1,756,800 VND
20年老茶 (20 Nián Lǎo Chá) – 588元/包 → 2,116,800 VND
红茶 | TRÀ ĐEN
古树红茶 (Gǔ Shù Hóng Chá) – 128元/包 → 460,800 VND
野生古树红 (Yě Shēng Gǔ Shù Hóng) – 168元/包 → 604,800 VND
白茶 | TRÀ TRẮNG
月光美人 (Yuè Guāng Měi Rén) – 128元/包 → 460,800 VND
云南老白茶 (Yún Nán Lǎo Bái Chá) – 168元/包 → 604,800 VND
温馨提示:
以上单次茶品包含2小时包房费,超时按相关的收费标准收取。
Giá bao gồm phí phục vụ trà trong 2 giờ. Phí thêm sẽ được tính nếu quá giờ.
单独茶具(不含茶水)小包间收费:60元/小时,大包间收费80元/小时。
Phí sử dụng bộ trà riêng (không bao gồm trà): Phòng nhỏ 60 CNY/giờ, Phòng lớn 80 CNY/giờ.
本店标准消费从2000元起,存茶客户可享受会员服务:30元/小时。
Tiêu chuẩn chi tiêu từ 2000 CNY, khách hàng gửi trà sẽ được hưởng dịch vụ thành viên: 30 CNY/giờ.
最终解释权归本店所有。
Quyền giải thích cuối cùng thuộc về cửa hàng."
单项收费 | PHÍ DỊCH VỤ MỘT MẶT HÀNG
禅疗 | Trị liệu Thiền
45 phút - 98元/người → 352,800 VND/người
Giải tỏa căng thẳng cơ thể, thư giãn tinh thần.
宋代点茶 | Trải nghiệm trà thời nhà Tống
45 phút - 98元/người → 352,800 VND/người
Trình bày nghệ thuật pha trà thời nhà Tống, giải thích về lịch sử văn hóa trà và trải nghiệm pha trà thực tế.
泡茶 | Pha trà thông thường
120 phút - 128元/người → 460,800 VND/người
Phục vụ trà chất lượng, thưởng thức trà trong không gian trà.
抄经书 | Chép kinh thư
45 phút - 98元/người → 352,800 VND/người
Cung cấp giấy và bút để chép kinh, giúp thư giãn tinh thần trong không gian yên tĩnh.
组合套餐收费 | PHÍ GÓI COMBO
禅疗 + 宋代点茶 | Trị liệu Thiền + Trải nghiệm trà thời nhà Tống
Giá - 188元/người → 676,800 VND/người
Trải nghiệm trị liệu Thiền và thưởng thức trà nhà Tống.
禅疗 + 泡茶 | Trị liệu Thiền + Pha trà
Giá - 218元/người → 784,800 VND/người
Trải nghiệm trị liệu Thiền và thư giãn cùng trà.
宋代点茶 + 泡茶 | Trải nghiệm trà thời nhà Tống + Pha trà
Giá - 218元/người → 784,800 VND/người
Trải nghiệm trà nhà Tống, thưởng thức trà pha thông thường.
禅疗 + 宋代点茶 + 泡茶 | Trị liệu Thiền + Trải nghiệm trà thời nhà Tống + Pha trà
Giá - 318元/người → 1,144,800 VND/người
Trải nghiệm đầy đủ trị liệu Thiền, trà nhà Tống và pha trà.
会员制度 | HỆ THỐNG THÀNH VIÊN
会员 | Thành viên
Phí đăng ký - 3000元/một lần → 10,800,000 VND/một lần
Được hưởng ưu đãi cho tất cả các dịch vụ và giảm giá cho các gói dịch vụ.
高级会员 | Thành viên cao cấp
Phí đăng ký - 5000元/một lần → 18,000,000 VND/một lần
Được hưởng ưu đãi đặc biệt và quyền lợi cao cấp, bao gồm đặt chỗ ưu tiên và các dịch vụ đặc biệt."
Hết trích dẫn.
2. THÔNG TIN THAM KHẢO 2
Đây là hình ảnh chúng tôi chụp lại khi một gia đình ngay tại Trung tâm làng trà Băng Đảo bán cho chúng tôi 1 ấm trà để thử. Đây là giá một ấm trà của cây trà cổ thụ 500 năm, trong thùng 1.7kg trà.
AABA
viết lúc 11:23 trưa
Đăng lần đầu trên fanpage Facebook ngày