Nhật Ký AABA07.04.2025Khoảng 3 phút đọc

Le Goût du Pouvoir Créateur

(Hương vị của quyền năng tạo hoá) **Clip được quay ở thành phố Strasbourg, quảng trường Relublique, thời điểm mùa hoa Mộc Lan nở rộ đẹp nhất, những cây Mộc Lan tại đây đã được 140 tuổi. Couplet 1 Une goutte de rosée tombe sur la feuille, Từng giọt sương rơi xuống lá, Le silence écoute les cieux profonds. Lặng nghe đất trời thì thầm. Le parfum du thé, porté par le vent, Hương trà bay theo gió xa, Se cache sous la lune qui frissonne. Ẩn trong bóng nguyệt mịt mờ. Pré-refrain Ni des monts, ni des rivières, Không từ núi, không từ sông, Ni d’une main habile née – Không từ tay ai khéo nặn, Mais d’un lieu, lumière première, Mà từ nơi ánh sáng đầu tiên, Du souffle pur du Créateur… Từ quyền năng tạo hóa… Refrain Le secret s’ouvre, le vent chuchote, Thiên cơ hé mở, gió thì thầm, Le thé s’attarde dans l’éther. Hương trà vương vấn giữa trời thẳm. Goutte après goutte – comme un carillon, Từng giọt, từng giọt – như tiếng ngân, L’univers chante dans la tasse… Lời vũ trụ vang trong tách trà… Couplet 2 Mille ans coulent en silence pur, Nghìn năm chảy qua tĩnh lặng, Le temps devient une saveur. Thời gian hóa thành vị trà. Chaque goutte posée sur la langue, Mỗi giọt đọng trên đầu lưỡi, Cache le mystère des étoiles… Là một bí ẩn của ngàn sao… Pré-refrain Ni de la terre, ni d’un doigt, Không từ đất, không từ tay, Ni du fil des ans comptés – Không từ tháng năm hữu hạn, Mais d’un lieu, noir et sacré, Mà từ nơi bóng tối sinh ra, Du regard du Grand Univers… Từ ánh nhìn vũ trụ… Refrain Le secret s’ouvre, le vent chuchote, Thiên cơ hé mở, gió thì thầm, Le thé s’attarde dans l’éther. Hương trà vương vấn giữa trời thẳm. Goutte après goutte – comme un carillon, Từng giọt, từng giọt – như tiếng ngân, L’univers chante dans la tasse… Lời vũ trụ vang trong tách trà… Pont Si l’âme est calme, le thé devient brume, Nếu tâm tĩnh, trà hóa sương, Si le cœur s’agite, le goût s’efface. Nếu lòng động, vị nhạt vơi. Un soupir bu, et le ciel s’ouvre, Uống một ngụm, trời cao mở lối, L’âme dérive au fil des nuées… Nghe hồn mình trôi theo mây… Refrain final Le secret s’ouvre, le vent chuchote, Thiên cơ hé mở, gió thì thầm, Le thé s’attarde dans l’éther. Hương trà vương vấn giữa trời thẳm. Goutte après goutte – comme un carillon, Từng giọt, từng giọt – như tiếng ngân, L’univers chante dans la tasse… Lời vũ trụ vang trong tách trà… Outro Écoute en silence le chant du thé, Lặng yên nghe trà hát, Écoute le bleu du ciel profond. Lặng yên nghe trời xanh… Le parfum d’antan demeure encore, Hương xưa còn mãi đó, Dans les bras clairs de l’infini… Trong vòng tay thiên thanh… ⸻ 06.04.25

Thiêng Cơ Cổ Trà

AABA

viết lúc 5:34 sáng

Đăng lần đầu trên fanpage Facebook ngày 07.04.2025

Đăng nhập để bình luận