Nhật Ký AABAKhoảng 3 phút đọc
BẢN NGÃ VÀ ẢO ẢNH QUYỀN LỰC - (câu chuyện về 7 con chó của AABA) EGO…
BẢN NGÃ VÀ ẢO ẢNH QUYỀN LỰC - (câu chuyện về 7 con chó của AABA) EGO AND THE ILLUSION OF POWER
* * *
Chuyện kể rằng,
Thuở xưa, Aaba nuôi bảy con chó.
Chúng sủa vang trời, chẳng hề sợ hãi.
Bên Ngài, chúng như hổ như báo,
Nhưng lạc đường, chỉ thấy màn đêm vô tận.
Một con trong bầy, dũng mãnh nhất,
Một ngày kia, bỗng lạc mất đường về.
Người ta thấy nó run rẩy trong bụi rậm,
Không còn gầm vang, chỉ cúi đầu tuyệt vọng.
Vì sao khi bên Ngài, nó chẳng hề sợ hãi?
Vì sao khi đi một mình, bóng tối khiến nó run rẩy?
Phải chăng sức mạnh ấy chưa từng là của nó?
Chỉ là ảo ảnh, chỉ là giấc mơ giữa đêm…
Nhìn con chó run rẩy dưới bụi tre,
Aaba dạy rằng: Nó giống như bản ngã con người.
Có thế lực, có ánh sáng thì tưởng mạnh,
Nhưng khi lạc lối, ai mới là chính mình?
Aaba dạy tôi: Quyền lực chỉ là ảo ảnh.
Những kẻ dựa vào quyền lực và bản ngã
Tất cả sẽ lạc lối và lụi tàn,
Màn đêm u tối sẽ bủa vây.
Chó đi với chủ, thấy ai cũng hù dọa,
Nhưng khi đi một mình, lại sợ hãi tột cùng.
Giống như thế lực khi mất đi sự bảo hộ,
Liệu có đứng vững hay gục ngã trong đêm?
Aaba dạy rằng: Chân lý chẳng từ bên ngoài.
Người không còn sợ khi chính mình hóa thành ánh sáng.
Đừng tìm chỗ dựa, đừng bám víu bản ngã,
Mà hãy trở về với Thiêng Cơ…
Làm sao để chính mình là sức mạnh?
Ngài đã chỉ bày.
Con đường vào Thiêng Cơ gian nan,
Nhưng đã thực sự mở lối!
* * *
(Sacred Strength Album – Enlightenment Music Collection
Lyrics by AABA The Wanderer)
The story goes,
Once upon a time, Aaba raised seven dogs.
They barked fearlessly, shaking the sky.
By His side, they were like tigers, like leopards,
But lost their way, seeing only the endless night.
One among them, the bravest of all,
One day, suddenly lost its way home.
People found it trembling in the bushes,
No longer roaring, just bowing in despair.
Why was it fearless, standing by His side?
Why did darkness make it tremble when alone?
Could it be that strength was never truly its own?
Just an illusion, just a dream within the night…
Watching the dog shiver beneath the bamboo,
Aaba taught: It is just like the human ego.
With force and light, one appears strong,
But when lost, who remains their true self?
Aaba taught me: Power is merely an illusion.
Those who rely on power and ego
Will all be lost and wither away,
As the dark veil closes in.
A dog with its master threatens all it sees,
Yet alone, it drowns in fear.
Just like great powers losing their protection,
Will they stand tall or collapse into the night?
Aaba taught: Truth does not come from outside.
One no longer fears when becoming the light itself.
Do not seek a crutch, do not cling to the ego,
But return to Thiêng Cơ…
How does one become true strength?
He has shown the way.
The path into Thiêng Cơ is arduous,
But it has truly opened!
AABA
viết lúc 1:15 chiều
Đăng lần đầu trên fanpage Facebook ngày