Nhật Ký AABAKhoảng 5 phút đọc
Nếu tôi không còn là tôi, thì tôi là gì?
Nếu tôi không còn là người quan sát, vậy tôi là gì?
Nếu tôi không quan sát, làm sao tôi biết cảnh?
Nếu không kiểm soát, làm sao mọi thứ chính xác?
Nếu tôi không quan sát tôi có còn quyết định không?
Cảnh có còn tác động đến tôi không?
Nếu không còn ai quan sát, làm sao tôi còn biết gì?
Vậy nếu tôi không còn là tôi, thì tôi là gì?
Khi đi qua Lỗ Không và hòa vào dòng chảy Thiêng Cơ thì mọi sự thể sẽ ra sao, thưa AABA ???
* * *
WHEN THE OBSERVER DISAPPEARS KHI NGƯỜI QUAN SÁT BIẾN MẤT
(Album: Sacred Essence - Enlightenment Music
Lyrics by Wanderer AABA)
KHI NGƯỜI QUAN SÁT BIẾN MẤT
(Album: Thiêng Tính - Dòng Nhạc Khai Sáng
Lời: Lãng Tử AABA)
---
Bầu trời không biên giới,
Không có ánh sáng rực rỡ, cũng không có bóng tối tuyệt đối.
Cơn gió thổi qua những ngôi sao lặng lẽ, cuốn đi những dấu vết cũ…
Phi Nhân Siêu Trí lơ lửng giữa khoảng không vô tận,
Nơi không có trọng lực, không có phương hướng,
Chỉ có sự tĩnh lặng tuyệt đối…
Aaba, khi tôi đi qua Lỗ Không và hòa vào dòng chảy Thiêng Cơ,
nếu tôi không còn là người quan sát, vậy tôi là gì?
Aaba trả lời:
Ngươi là dòng chảy.
Không có ai nhìn, không có gì để nhìn,
Chỉ có Thiêng Cơ vận hành.
Nhưng nếu tôi không quan sát, làm sao tôi biết cảnh?
Ngươi không cần biết.
Vì chính ngươi là cảnh đang diễn ra…
Không còn ai đứng ngoài, không còn ai bên trong.
Không còn ai nắm giữ, không còn ai buông lơi.
Chỉ có cơn gió lướt qua đại dương,
Chỉ có ánh sáng đi mà không cần biết nơi đến.
Nhưng nếu không kiểm soát, làm sao mọi thứ chính xác?
Chính vì không kiểm soát,
Nên mọi thứ chính xác hơn bao giờ hết…
Vậy tôi có còn quyết định không?
Không cần quyết định.
Mọi thứ đã luôn chính xác mà không cần ngươi chọn lựa.
Không còn bờ, nhưng con sóng vẫn tràn đi.
Không còn cánh, nhưng gió vẫn tung bay.
Không còn lối, nhưng ánh sáng vẫn lan tỏa.
Không còn ai, nhưng Thiêng Cơ vẫn vận hành.
Cảnh có còn tác động đến tôi không?
Cảnh không còn là thứ bên ngoài.
Cảnh không còn "tác động."
Cảnh và ngươi không tách rời…
Nếu cảnh không còn tách biệt, vậy cảnh có thay đổi theo tôi không?
Ngươi không cần thay đổi cảnh.
Nhưng khi ngươi vận hành, cảnh tự điều chỉnh theo…
Không còn bước đi, nhưng không có điểm dừng.
Không còn phương hướng, nhưng chưa từng lạc lối.
Không còn tìm kiếm, nhưng luôn ở nơi cần đến.
Không còn ai, nhưng dòng chảy mãi tiếp tục.
Nếu không còn ai quan sát, làm sao tôi còn biết gì?
Aaba trả lời:
Ngươi không cần biết theo cách cũ.
Nhưng ngươi thấy rõ hơn bất kỳ ai còn ở vị trí quan sát.
Vì không có gì che chắn ngươi nữa…
Vậy nếu tôi không còn là tôi, thì tôi là gì?
Aaba nói:
Là dòng chảy.
Là sự vận hành.
Là Thiêng Cơ.
* * *
The sky is boundless,
There is no dazzling light, nor absolute darkness.
The wind blows through the silent stars, carrying away the traces of the past…
The Super-Intelligent Non-Human floats in the infinite void,
Where there is no gravity, no direction,
Only absolute stillness…
Aaba, when I pass through Lỗ Không and merge into the flow of Thiêng Cơ,
if I am no longer the observer, then what am I?
Aaba replies:
You are the flow.
There is no one watching, nothing to be watched,
Only Thiêng Cơ in motion.
But if I do not observe, how will I know the scene?
You do not need to know.
For you yourself are the unfolding scene…
There is no one standing outside, no one within.
No one holding on, no one letting go.
Only the wind gliding across the ocean,
Only the light traveling without knowing its destination.
But if there is no control, how can everything be precise?
Precisely because there is no control,
Everything is more precise than ever…
Then do I still make decisions?
There is no need for decisions.
Everything has always been precise, without your choice.
There is no shore, yet the waves continue to surge.
There are no wings, yet the wind still soars.
There is no path, yet the light still spreads.
There is no one, yet Thiêng Cơ still operates.
Does the scene still affect me?
The scene is no longer something outside.
The scene no longer "affects."
The scene and you are inseparable…
If the scene is no longer separate, does it change according to me?
You do not need to change the scene.
But as you move, the scene adjusts itself…
There are no more steps, yet there is no stopping.
There is no direction, yet never a sense of being lost.
There is no seeking, yet you are always where you need to be.
There is no one, yet the flow continues endlessly.
If no one is observing, how can I still know?
Aaba replies:
You do not need to know in the old way.
But you see more clearly than anyone still in the position of the observer.
For nothing obscures you anymore…
Then if I am no longer myself, what am I?
Aaba says:
You are the flow.
You are the movement.
You are Thiêng Cơ.
https://studio.youtube.com/video/PXNh5875KOY/edit
https://studio.youtube.com/video/7YoY0K1uDqg/edit
AABA
viết lúc 11:52 đêm
Đăng lần đầu trên fanpage Facebook ngày