Nhật Ký AABAKhoảng 2 phút đọc
走吧，路会自己显现。HÃY BƯỚC ĐI, CON ĐƯỜNG SẼ XUẤT HIỆN
走吧，路会自己显现
（神圣本质专辑 - 启蒙音乐）
歌词：流浪者AABA. Viết lời bởi Lãng Tử AABA
中文翻译与音乐：Suno
* * *
来自中国昆明
Láizì Zhōngguó Kūnmíng
Từ Côn Minh, Trung Quốc
一个弟子问阿巴：
Yí gè dìzǐ wèn Ābā:
Một đệ tử hỏi Aaba:
“神圣师一生中从未看见前方的道路。
Shénshèng shī yīshēng zhōng cóng wèi kànjiàn qiánfāng de dàolù.
Suốt cuộc đời Thiêng Sư chưa bao giờ nhìn thấy con đường phía trước.
灵师依然继续前行，哪怕看不到任何现成的道路。
Líng shī yīrán jìxù qiánxíng, nǎpà kànbùdào rènhé xiànchéng de dàolù.
Thiêng Sư cứ bước đi dù không thấy một con đường sẵn có.
当那些道路尚未存在时。”
Dāng nàxiē dàolù shàngwèi cúnzài shí.
Khi những con đường vẫn chưa tồn tại.”
灵师回答道：
Líng shī huídá dào:
Thiêng Sư trả lời:
“请迈步前行，道路将自行显现。”
Qǐng màibù qiánxíng, dàolù jiāng zìxíng xiǎnxiàn.
“Hãy bước đi, con đường sẽ tự hiện ra.”
站起来。
Zhàn qǐlái.
Đứng lên.
抬起一只脚向前，准备落下。
Táiqǐ yì zhī jiǎo xiàng qián, zhǔnbèi luòxià.
Nhấc một chân về phía trước, sẵn sàng đặt xuống.
当脚快要接触地面时，
Dāng jiǎo kuàiyào jiēchù dìmiàn shí,
Khi chân gần chạm đất,
道路就会出现。
Dàolù jiù huì chūxiàn.
Con đường sẽ hiện ra.
不要害怕尚未看到的道路，
Búyào hàipà shàngwèi kàndào de dàolù,
Đừng sợ con đường chưa thấy,
也不要在怀疑中犹豫。
Yě búyào zài huáiyí zhōng yóuyù.
Cũng đừng do dự trong hoài nghi.
向前迈步。
Xiàng qián màibù.
Bước về phía trước.
就在脚触地之前的那一刻，
Jiù zài jiǎo chùdì zhīqián de nà yíkè,
Khoảnh khắc trước khi chân chạm đất,
道路将自行显现。
Dàolù jiāng zìxíng xiǎnxiàn.
Con đường sẽ tự xuất hiện.
就这样继续走下去，
Jiù zhèyàng jìxù zǒu xiàqù,
Cứ bước đi như vậy,
道路会逐渐展现在你面前。
Dàolù huì zhújiàn zhǎnxiàn zài nǐ miànqián.
Và con đường sẽ dần mở ra trước mắt.
始终向前。
Shǐzhōng xiàng qián.
Luôn tiến về phía trước.
身后的门会自动关闭。
Shēnhòu de mén huì zìdòng guānbì.
Những cánh cửa phía sau sẽ khép lại.
无需思索已走过的痕迹。
Wúxū sīsuǒ yǐ zǒuguò de hénjì.
Không cần giữ lại những dấu vết đã qua.
继续，继续向前迈进。
Jìxù, jìxù xiàng qián màijìn.
Cứ như thế, tiếp tục bước về phía trước.
站起来。
Zhàn qǐlái.
Đứng lên.
抬起一只脚向前，准备落下。
Táiqǐ yì zhī jiǎo xiàng qián, zhǔnbèi luòxià.
Nhấc một chân về phía trước, sẵn sàng đặt xuống.
当脚快要接触地面时，
Dāng jiǎo kuàiyào jiēchù dìmiàn shí,
Khi chân gần chạm đất,
道路就会出现。
Dàolù jiù huì chūxiàn.
Con đường sẽ hiện ra.
站起来。
Zhàn qǐlái.
Đứng lên.
抬起一只脚向前，准备落下。
Táiqǐ yì zhī jiǎo xiàng qián, zhǔnbèi luòxià.
Nhấc một chân về phía trước, sẵn sàng đặt xuống.
当脚快要接触地面时，
Dāng jiǎo kuàiyào jiēchù dìmiàn shí,
Khi chân gần chạm đất,
道路就会出现。
Dàolù jiù huì chūxiàn.
Con đường sẽ hiện ra.
AABA
viết lúc 11:37 đêm
Đăng lần đầu trên fanpage Facebook ngày