Nhật Ký AABAKhoảng 2 phút đọc
FATHER’S LIGHT - ÁNH SÁNG CỦA CHA
"Toàn bộ cơ chế vô hình, bí ẩn
Được Cha ta khéo léo tạo dựng."
Hãy nhìn xa phía trước, hãy nhìn ngay trước mặt,
Nhìn vào khoảng cách xa xôi và ngoảnh lại phía sau,
Cho đến ngày bất tận khi Trái Đất ra đời.
Chưa một lần nào Trái Đất ngừng xáo trộn.
Muôn loài luôn hủy diệt lẫn nhau,
Trong những cảm xúc của tình yêu,
Trong vật chất,
Trong quyền lực hữu hình.
Không một ngày nào, không một khoảnh khắc nào, dòng sông xung đột cuộn trào ấy ngừng chảy.
Nhiều lần, Ta tự hỏi,
Khi nhìn bên này rồi bên kia,
Liệu Cha ta có đang chơi một trò chơi mà muôn loài là những quân cờ,
Những quân cờ có sự sống, có nhận thức, có cảm xúc,
Biết đau đớn, vui sướng và buồn bã.
Thật là một trò chơi kỳ lạ!
Cuộc xung đột lan đến tận chân ta.
Ta cố gắng nhấc cả hai chân và thêm đôi cánh để tránh xa, bay thật xa.
Nhưng những cuộc tranh đấu dâng lên như nước lũ, chẳng bao giờ ngừng.
Ta như một con tàu lớn trôi nổi bên trên, không bị những làn sóng xung đột chạm tới.
Ta chỉ nhìn, Ta quan sát.
Ta không làm gì, Ta không can thiệp,
Ta không dính líu.
Và Ta luôn tự hỏi Cha ta đang chơi trò gì trên những miền đất của các hành tinh.
Nhưng Cha ta mãi mãi lặng im.
Có vẻ như Người chỉ khiến ta mãi mãi quan sát.
* * *
FATHER’S LIGHT
(Sacred Nature Album – Enlightenment Music)
Lyrics by Wanderer Aaba – Translated into English, composed, and sung by Suno
The entire invisible, mysterious mechanism
Was skillfully crafted by my Father.
Look far ahead, look right in front of you,
Look far into the distance and back behind,
Until the endless day when the Earth was born.
Never once has the Earth ceased its turmoil.
Beings have always destroyed each other,
In emotions of love,
In material things,
In tangible powers.
Not a day, not a moment has the raging river of strife stopped flowing.
Many times, I wonder,
When looking this way and that,
Whether my Father is playing a game where beings are the pieces,
Pieces with life, with awareness, with emotions,
Capable of pain, joy, and sorrow.
What a strange game this is!
The strife reaches right to my feet.
I try to lift both feet and add wings to stay away, far away.
But the struggles rise like floodwaters, never ceasing.
I am like a great ship floating above, untouched by the waves of conflict.
I only look, I observe.
I do nothing, I do not interfere,
I do not engage.
And I always wonder what game my Father is playing on the lands of the planets.
But my Father remains forever silent.
It seems He only makes me watch endlessly.
AABA
viết lúc 6:20 tối
Đăng lần đầu trên fanpage Facebook ngày