Nhật Ký AABAKhoảng 5 phút đọc
LISTEN - HÃY LẮNG NGHE
"HỠI NHỮNG CHÚNG SINH CHỐNG LẠI LUẬT TRỜI"
Hãy lắng nghe,
Ôi, những kẻ thách thức luật trời!
Đừng quá tự tin vào sức mạnh vật chất của các ngươi,
Hay vào kiến thức mà các ngươi đã tích lũy,
Cũng đừng dựa vào những ý tưởng bắt nguồn từ sức mạnh của những thứ đó!
Đừng quá tự tin rằng mọi điều các ngươi mong muốn sẽ trở thành hiện thực,
Rằng lợi ích của các ngươi phải được xây dựng trên sự mất mát của người khác,
Ép buộc người khác phải hy sinh,
Phải quỳ gối,
Phải phục tùng mà không có niềm tin.
Đó là sự thách thức luật trời.
Những giấc mơ của tập thể chính là luật trời.
Chống lại những giấc mơ đó,
Đàn áp chúng vì cái tôi ích kỷ của bản thân,
Là đi ngược lại ý trời.
Trời là ai?
Trời là trật tự của thế giới vô hình mà các ngươi không thể thấy được.
Dựa dẫm quá nhiều vào sức mạnh vật chất cá nhân,
Đặt niềm tin mù quáng vào trí tuệ hay ý tưởng tự xưng của mình,
Ép buộc người khác phục tùng dưới sự thống trị của mình—
Đó là sự thách thức luật trời.
Đó là điều mang lại hỗn loạn cho thế giới hữu hình.
Sự hỗn loạn của thế giới hữu hình
Là sự nổi loạn chống lại trật tự của thế giới vô hình.
Ta tuyên bố rằng,
Sự hỗn loạn của thế giới hữu hình,
Sự kiêu ngạo của thế giới vật chất,
Không thể lật đổ hay phá vỡ trật tự của thế giới vô hình.
Ôi, những kẻ đặt niềm tin quá mức vào sức mạnh vật chất!
Khi các ngươi nằm xuống vào ban đêm và tựa đầu lên gối,
Hãy lắng nghe trái tim mình.
Đừng lắng nghe cái gọi là trí tuệ ấy,
Trí tuệ đang phá hủy cuộc đời các ngươi.
Trí tuệ đang làm tan vỡ sự tồn tại của các ngươi.
Ôi, những kẻ quá tự tin vào sức mạnh vật chất!
Hãy đến một khu rừng rậm trên một ngọn đồi cao.
Bình tâm và quan sát mọi hướng.
Hãy nhìn lên bầu trời bao la, xa xăm,
Và nhận ra rằng sức mạnh vật chất của các ngươi,
Dù lớn đến đâu,
Cũng chỉ là một chiếc lá khô trong một khu rừng mênh mông.
Một chiếc lá khô lạc lõng trong vùng hoang dã rộng lớn.
Và dù nó có mong muốn trở về cây mẹ,
Nó cũng chẳng bao giờ tìm lại được đường.
Hãy ở lại đó, và chiêm ngưỡng bầu trời cao vời vợi, những biển cả mênh mông, và những núi rừng bất tận.
Cho đến khi các ngươi thực sự cảm nhận rằng mình chẳng là gì trước vô vàn cõi giới,
Chỉ khi đó, các ngươi mới nên quay về thế giới trần tục.
Và bỏ lại sau lưng sự kiêu ngạo về sức mạnh vật chất.
Đây chính là cách để các ngươi giúp hợp nhất trật tự của thế giới hữu hình với trật tự của thế giới vô hình.
Hãy tiếp tục như thế,
Tiếp tục từng bước một,
Và trời sẽ bảo vệ các ngươi.
* * *
LISTEN
(Album Sacred Essence - Enlightenment Music)
The lyrics were written by : Wanderer AABA
Translated into English and composed by: Suno
* * *
THOSE WHO DEFY THE LAWS OF HEAVEN!
Listen,
Oh, those who defy the laws of Heaven!
Do not place too much confidence in your material power,
Or in the accumulated knowledge you possess,
Nor in the ideas rooted in the power of those things!
Do not be overly confident that whatever you desire shall come to pass,
That your gain must come at the expense of others,
Forcing others to sacrifice,
To kneel,
To submit without conviction.
That is defiance against the laws of Heaven.
The dreams of the collective represent the laws of Heaven.
To oppose those dreams,
To suppress them for the benefit of your own ego,
Is to stand against Heaven’s will.
Who is Heaven?
Heaven is the order within the unseen world.
To rely excessively on your personal material power,
To place blind faith in your self-proclaimed grand intellect or ideas,
Forcing others to submit under your dominance—
That is defiance against the laws of Heaven.
That is what brings chaos to the visible world.
The chaos of the visible world
Is rebellion against the order of the invisible world.
I declare,
That the disorder of the visible world,
The arrogance of the material world,
Cannot overthrow or dissolve the order of the invisible.
Oh, those who place excessive faith in their material power!
When you lie down at night and rest your head upon the pillow,
Listen to your own heart.
Do not listen to that so-called wisdom,
The wisdom that is destroying your life.
The wisdom that is shattering your existence.
Oh, those who are too confident in their material power!
Go to a dense forest upon a high hill.
Calm your mind and observe in all directions.
Gaze intently upward at the vast, distant sky,
And realize that your material power,
No matter how great,
Is but a dry leaf in an immense forest.
A single dry leaf in a vast wilderness.
And though it may wish to return to its ancestral tree,
It shall never again find its way.
Stay there, and behold the towering skies, the vast seas, and the endless mountains and forests.
Until you truly feel that you are nothing in the face of infinite realms,
Only then should you return to the mundane world.
And leave behind your arrogance of material power.
This is how you can help unite the order of the visible world with the order of the invisible world.
Continue like this,
Continue onward, step by step,
And the Heavens shall protect you.
AABA
viết lúc 3:40 chiều
Đăng lần đầu trên fanpage Facebook ngày