Bình Minh California
Bình minh chiếu trên công viên Mason,
Con chim nhỏ đang tắm sương buổi sáng,
Nó lướt trên những ngọn cỏ non;
Mặt hồ tĩnh lặng...
Hình ảnh quê hương yêu thương xuất hiện trong Thầy,
Một trí tuệ đang chạy qua trong tâm hồn, và
Thầy muốn nói điều nầy với người đệ tử :
Một người có thể rời quê hương nơi mình sinh ra,
Sinh sống nơi xứ xa,
Nhưng người ấy không thể rời quê hương trong tâm hồn.
Còn việc nầy là thật :
Một người đang sống nơi quê hương mình,
Nhưng quê hương có thể không có trong tâm hồn của họ!
Thầy muốn dặn dò người đệ tử, người cùng đức tin với thầy,
Rằng, đừng nên như thế,
Khi quê hương không còn trong tâm hồn con,
Lúc ấy con có thể làm nhiều điều xấu hổ,
Nhiều điều mà số đông không mong đợi ở con.
Khi con làm điều xấu hổ,
Có thể không ai biết, ngay cả người thân nhất của con,
Nhưng con đâu dấu được chính mình.
Ngày già hoặc lúc sắp đi xa,
Tất cả những hình ảnh xấu hổ hay tội lỗi,
Sẽ xuất hiện rất rõ ràng trong con.
Lúc con sắp từ biệt cõi đời hay lúc con đang hôn mê,
Những tội lỗi sẽ hiện hoàn toàn và dẫn dắt con vào cõi khổ đau.
Thầy đảm bảo chắc với con rằng,
Thân con chết, nhưng tâm hồn tiếp tục sống trong cõi khác,
Điều ấy là hoàn toàn thật, hãy tin Thầy.
Và thầy nhắc thêm điều nầy,
Đừng khoe khoan sự hiểu biết của con,
Cũng đừng khoe khoang những gì con cho là thành tựu,
Nhà cao cửa rộng, bằng cấp, hay vợ đẹp con xinh.
Điều ấy cũng là những điều xấu hổ.
Ngược lại,
Khi con không chối bỏ quê hương trong tâm hồn,
Con không chối bỏ đồng loại của con,
Con sẽ rất thông minh và ứng xử luôn luôn đúng.
Con có biết vì sao?
Bởi con tim không bao giờ sai,
Nhưng cái đầu thì quá nhiều lầm lẫn.
Con tim không gây nguy hiểm hay khổ đau cho ai,
Nhưng cái đầu thì ngược lại, ngay cả đối với con.
Đừng chối bỏ quê hương và đồng loại trong tâm hồn ,
Bình minh sẽ xuất hiện trong con.
Cali. 20/5/2005
DT